难念的经 歌手：周华健
4、2003年张纪中导演的内地版《天龙八部》电视剧
该版《天龙八部》电视剧的制作人、导演、演员如下：
制作人：张纪中
集数：40集
影片演员： 萧（乔）峰——胡军 段誉——林志颖 王语嫣——刘亦菲 阿紫——陈好 阿朱——刘涛 虚竹——高虎 段正淳——汤镇宗 丁春秋——申军谊 秦红棉——彭丹 刀白凤——高远 康敏（马夫人）——钟丽缇 甘宝宝——阮丹宁 天山童姥——舒畅 钟灵——杨蕊 木婉清——蒋欣 阮星竹——李勇勇 游坦之——马浴柯 段延庆——计春华 叶二娘——石兰 南海鳄神——李彧 云中鹤——高照 包不同——赵雍 慕容复——修庆 风波恶——修革 鸠摩智——巴音 段正明——吕士刚 巴天石——刘立伟 朱丹臣——任泽巍 褚万里——张衡平 李秋水——谢雨欣 阿碧——王祎 梅剑——周冰清 竹剑——周玉洁 梦姑——王海珍 萧远山——张谦 慕容博——任舞 耶律洪基——鄂不斯 赫连铁树——晋松 完颜阿骨打——孙蛟龙 余婆——郑爽 逍遥子——许还山 钟万仇——魏宗万 汪剑通——张纪中
李菁菁
剧情介绍
乔峰追寻身世时屡遭奸人所害，含冤莫白，更错杀红颜知己阿朱，后又为救阿朱之妹阿紫而寻医至大辽国，辗转成为大辽国的南院大王。但其与中原武林的关系则更趋恶劣，并在聚贤庄一役中与不少英雄侠士决裂。
段誉之父是风流潇洒、处处留情的大理镇南王段正淳，而段誉也继承了父亲多情的性格，但他为人豁 达开朗，对貌若天仙的王语嫣一见倾心。只可惜王语嫣只钟情自己的表哥——倜傥出众、江湖威名堪与乔峰比肩的“南慕容”慕容复，令三人陷入一段纠缠不清的苦 恋。其间段誉迭遇险情，数次遭到不测，但幸有高人指点、红颜相助，屡获奇缘，最后竟至练成了一套莫测高深的骇人武功，更得与心上人双栖双飞。
天性纯良，宅心仁厚的虚竹，本是少林寺普普通通的小沙弥。因缘契合，他脱离了佛门，来到西北冰寒之地，结识了自己一生的最爱——梦姑，成就一段奇缘！他苦练武功，本领高强，后被选为西夏驸马，并成为全部由女性组成的灵鹫宫一派的掌门人，经历奇特非凡。
电视剧歌曲
片头作曲、编曲：陈彤
片尾主题曲：《宽恕》
作词：林夕
作曲：赵季平
编曲：陈彤
演唱：王菲
插曲：《仰望》
作词：谢雨欣
作曲：菊地圭介
演唱：谢雨欣
插曲：《莲美人》
作词：陈涛
作曲：方瑛
演唱：汤灿
插曲：《山川情歌》
作词：赵大地
演唱：湘女、赵大地
作曲：李风
编曲：张倩
内地版相关剧情：
北宋年间，外族纷纷觊觎大宋国土，形成汉、辽对立的局面。丐帮帮主乔峰（胡军）因拒绝副帮主妻康敏（钟丽缇）之爱遭报复指为契丹人后裔而受尽中原武林人士唾弃。乔峰为平反遂四出追查身世，期间认识了大理世子段誉（林志颖）及虚竹和尚（高虎），并结拜为兄弟。
乔峰追寻身世时屡遭奸人所害，含冤莫白，更错杀红颜知已阿朱（刘涛），后为救朱妹阿紫（陈好）寻医至大辽，辗转成为大辽国南院大王，但与中原关系则更趋恶劣。
段誉誉为人豁达开朗，对貌若天仙的王语嫣（刘亦菲）一见倾心，可惜嫣只钟情表哥慕容复（修庆），令三人陷入一段纠缠不清的苦恋。
虚竹天性纯良，宅心仁厚，深得高人指点，武功高强，后被选为西夏驸马。
段誉、乔峰、虚竹竹在汉辽相争的时势下，竟在异域拥有举足轻重的地位，究竟三人会如何了断江湖及感情上的恩恩怨怨。
